I Want It That Way ♪

日本語訳してみました・・・なんか日本語にすると・・・
なんか・・・ねぇ(´・ｪ・｀)

君は僕の炎
唯一僕の求めるもの
信じてほしいんだ
僕が「そんなのがいいね」って言ったときは

でも、僕らは別々の世界にいる
君の心に手が届かないんだ
君が「あんなのがいい」って言ったときに

教えて
心の痛みの他の何者でもない
教えてよ
過ちの他の何者でもない
教えてよ
もう聞きたくないんだ
君の「あんなのがいい」って言う言葉は

僕は君の炎？
唯一君が求めるもの？
ああ、わかってる。もう手遅れだってこと
でも...そうだといいのに

教えて
心の痛みの他の何者でもない
教えてよ
過ちの他の何者でもない
教えてよ
もう聞きたくないんだ
君の「あんなのがいい」って言うのは

かつての僕らからすると
もう僕ら、気持ちがボロボロになってるのが分かるんだ
たとえ遠く離れていても
君にわかってほしいんだ
僕のこころの奥底を

君は僕の炎
唯一僕の求めるもの
君は...

聞きたくないんだ...

心の痛みの他の何者でもない
過ちの他の何者でもない
（聞きたくないんだ...）
もう聞きたくないんだ
君の「あんなのがいい」って言うのは

教えて
心の痛みの他の何者でもない
教えてよ
過ちの他の何者でもない
教えてよ
もう聞きたくないんだ
（聞きたくないんだ...）
君の「あんなのがいい」って言うのは

教えて
心の痛みの他の何者でもない
教えてよ
過ちの他の何者でもない
教えてよ
もう聞きたくないんだ
（もう聞きたくないんだ...）
君の「あんなのがいい」って言うのは

だって、僕は”そんなの”がいいんだから